Lancashire, "Representative Poetry On-line: Updating a Historical English Teaching
Anthology"
Abstract
Representative Poetry On-line is the first World Wide Web edition of
the U. of Toronto English Department's undergraduate textbook,
Representative Poetry, originally compiled in 1912. This article
describes the editorial history of the anthology, the contents of the
present edition, and the features offered by the MLA CD-ROM version of the
edition with its TACT interface. Many pivotal questions surrounding literary
databases are addressed: the editiorial history of such a long-standing
textbook gives insights into the evolution of the literary canon; the new
edition brings to the forefront issues of copyright and of the role of
poetry on the WWW; and the TACT interface offers a new way to read
and understand texts. Representative Poetry On-line is presently the
largest non-profit database of poetry on the WWW and part of the growing
universe of web-based literary texts.
Résumé
Representative Poetry On-line est la première version hypertoile
de Representative Poetry, livre de classe de premier cycle
édité depuis 1912 au Département d'Anglais de l'Université de Toronto. Cet article décrit l'histoire de
l'anthologie, son contenu actuel et les possibilités offertes par
la version CD-ROM parue avec le MLA et qui peut être interrogée
avec TACT. Plusieurs problématiques centrales à
l'exploitation des bases de données littéraires sont
soulevées ici: l'histoire d'une édition établie depuis
longue date donne un point de vue particulier sur l'évolution du
canon littéraire; la nouvelle édition met en relief des
questions de copyright et du rôle de la poésie sur
l'hypertoile; enfin, l'interface TACT offre de nouvelles façons
d'aborder la lecture d'un texte. Representative Poetry On-line est
à l'heure actuelle la plus grande base de données de
poésie à accès non-commercial sur la toile et représente une
contribution importante à cet univers de textes littéraires
qui est en train de s'y constituer.