chemin (24/41)
Q.: Pour condamner le chemin[,] qu'est-ce qui a été fait? R.:
On posait des clôtures en pierre, des logs. Partant de la
route il y avait une barrière, la barrière était accotée avec
des gros piquets de frêne plantés dans la terre, après a des
grosses logs de merisier et d'autres sortes de bois.
1883, Arthabaska, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 24
(1884), factum de l'intimé, p. 6.
---------------------------------- ACCOTER
L'unzième avril je fus dans mon canot alège aiant avec moi
messieurs d'hyberville et de St. Germain pour visiter le
chemin[,] suivy de trois canots et du monde nécessaire pour
en faire un [chemin] dans un portage de la longueur d'une
portée de fusil.
1686, P. de Troyes, dans RHAF 6/1, 1952, p. 13 (journal).
---------------------------------- ALLÈGE1