Bibliographie^[6]

• Académie française. Dictionnaire. 1^ère éd., Paris: Coignard, 1694; 2^e éd., Paris: Coignard, 1718; 3^e éd., Paris: Coignard, 1740; 4^e éd., Paris: Brunet, 1762; 5^e éd., Paris: Smits, [1798]; 6^e éd., Paris: Firmin-Didot, 1835; 7^e éd., Paris: Firmin-Didot, 1878; 8^e éd., Paris: Hachette, 1932-5; 9^e éd., Paris: Imprimerie Nationale, 1992-.
• BEAULIEUX, Charles (1951). Observations sur l'orthographe de la langue françoise (transcription, commentaire et fac-similé du manuscrit de Mézeray, 1673, et des critiques de l'Académie). Paris: Champion.
• CATACH, Nina (1968). L'Orthographe française à l'époque de la Renaissance. Genève: Droz; Thèse secondaire: Les Modifications orthographiques des Dictionnaires de l'Académie française, Lettre A.
• CATACH, Nina (1985). "La publication du Dictionnaire de l'Académie, première et troisième éditions (1694-1740), ou les aléas de notre orthographe", Actes du Colloque "Trasmissione dei testi a stampa nel periodo moderno", Centro di Studio del C.N.R. (éd. G. Grapulli). Rome: Edizioni dell'Ateneo: 125-41.
• CATACH, Nina, J. GOLFAND, O. METTAS, L. BIEDERMANN-PASQUES, C. DOBROVIE-SORIN & S. BADDELEY (1994). Dictionnaire historique de l'orthographe française, RENA-DAC (avec Introduction historique et analytique). Paris: Larousse.
• ESTIENNE, Robert (1549). Dictionaire francoislatin. Paris: R. Estienne.
• FURETIÈRE, Antoine (1690). Dictionnaire universel. La Haye & Rotterdam: Arnout & Reinier Leers.
• MÉNAGE, Gilles (1675-6). Observations sur la langue françoise, Paris: Cl. Barbin (1^ère éd., Paris: Cl. Barbin, 1672).
• MÉNAGE, Gilles (1694). Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise. Paris: Anisson (1^ère éd., Origines de la langue françoise. Paris: Courbé, 1650).
• NICOT, Jean (1606). Thresor de la langue françoyse. Paris: D. Douceur.
• OUDIN, Antoine (1640). Curiositez françoises pour servir de supplement aux dictionnaires. Paris: Sommaville.
• VAUGELAS, Claude Fabre de (1647). Remarques sur la langue françoise. Paris: Veuve Jean Camusat.

[Retour à la table des matières]

Notes

[6] Comme lectures supplémentaires, voir:
-- F. Brunot, Histoire de la langue française, Paris: A. Colin, 1905-;
-- N. Catach, L'Orthographe, Paris: P.U.F., Que sais-je, 5^e éd., 1993;
-- id., Histoire de l'orthographe, à paraître;
-- N. Catach & C. Gruaz, in "La mise en place de l'accentuation moderne dans l'orthographe du français: problèmes phonétiques, graphiques, typographiques (1694-1762)", Actes du XVII^e Congrès international de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence: J. Laffitte, 1986;
-- N. Catach & J.C. Pellat, "Mercure ou le messager des dieux", in Europe (numéro sur Ch. Perrault), 1990;
-- F.S. Régnier-Desmarais, Traité de la grammaire françoise, Paris: J.B. Coignard, 1706;
-- C. Thurot, De la prononciation française, depuis le commencement du XVI^e siècle, d'après les témoignages des grammairiens, Paris: Imprimerie Nationale, 2 vol., 1881-3;
-- La Variation dans la langue en France du XVI^e au XIX^e siècle (articles de S. Baddeley, N. Catach, J. Chaurand, Th. Magot, L. Pasques, M.-R. Simoni & H. Walter), Paris: CNRS, 1989.