BARET, John (1573/4). An Alvearie or triple Dictionarie in Englishe, Latin, and French. London: Henry
Denham.
BARET, John (1580). An alvearie or quadruple dictionarie, containing foure sundrie tongues. London: Denham.
CALEPINO, Ambrogio (1502). Dictionarius. Reggio: D. Berchoti.
DU WES, Gilles (1532[?]). An Introductorie for to lerne to rede, to pronounce, and to speke Frenche
trewly. London: Thomas Godfray.
ELYOT, Thomas (1538). The Dictionary of syr Thomas Elyot knyght. London: Thomas Berthelet.
HIGGINS, John (1572). Huloet's Dictionarie, corrected and amendet and set in order and enlarged with many
names of men, townes, beastes, foules, fishes, trees, shrubbes, herbes, fruites, places, instrumentes, etc. In eche place
fit phrases gathered out of the best Latin authors. Also the French thereunto annexed, by which you may finde the
Latin or Frenche of anye Englishe woorde you will. London: Thomas Marshe.
HIGGINS, John (1585). The Nomenclator or Remembrancer of Adrianus Junius, Physician, divided into two Tomes,
conteining proper names, and apt termes for all thinges under their convenient Titles, which within a few leaves doe
follow. Written by the said Adrianus Junius in Latine, Greek, French, and other forrein tongues, and now in English
by John Higgins. London: Newberie and Denham.
HOLLYBAND, Claude (Claude de Sainliens, a Sancto Vinculo) (1573). The Frenche Schoolemaister, wherein
is the most plainlie shewn the true and most perfect way of pronouncinge of the frenche tongue, without any helpe
or teacher, set forthe for the furtherance of all those which doo studie privately in their owne study or house: Unto
which is annexed a vocabularie for all such wordes as bee used in common talkes. London: Willeam How.
HOLLYBAND, Claude (1576). The Frenche Littelton. A Most Easie, Perfect, and Absolute way to learne the frenche tongue.
London: Thomas Vautroullier.
HOLLYBAND, Claude (1580a). The Treasurie of the French tong. London: Bynneman.
HOLLYBAND, Claude (1580b). De pronuntiatione linguae gallicae libri duo. London: Thomas Vautroullier.
HOLLYBAND, Claude (1593). A Dictionarie French and English. London: Thomas Woodcock; reprint: Menston: Scolar Press,
1970.
PALSGRAVE, John (1530). Lesclarcissement de la langue francoyse. London: R. Pynson.
VERON, Jean (1552). Dictionariolum puerorum tribus linguis latina anglica & gallica conscriptum.
London: Wolf.
B. Secondary Sources:
CHEVALIER, Jean-Claude (1968). Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans
la grammaire française, 1530-1750. Genève: Droz.
DALY, Lloyd W. (1967). Contributions to the History of Alphabetization in Antiquity and the Middle
Ages (= Collection Latomus, 90). Bruxelles: Latomus.
FOUCHÉ, Pierre (1952-61). Phonétique historique du français. Paris: Klincksieck.
KIBBEE, Douglas A. (1991a). For to Speke Frenche Trewely. The French Language in England, 1000-1600:
Its Status, Description and Instruction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
KIBBEE, Douglas A. (1991b). "Renaissance Notions of Medieval Language and the Development of Historical
Linguistics", Journal of Medieval and Renaissance Studies, 22: 41-54.
LANCASHIRE, Ian (1992). "Bilingual Dictionaries in an English Renaissance Knowledge Base",
CCH Working Papers, 2: 69-88.
MASSEBIEAU, Louis (1878). Les Colloques scolaires du seizième siècle et leurs auteurs
(1480-1570). Paris: J. Bonhoure et Cie.
MATORÉ, Georges (1988). Le Vocabulaire et la société du XVIe
siècle. Paris: Presses universitaires de France.
MERRILEES, Brian (1990). "Prolegomena to a History of French Lexicography", Romance
Languages Annual 1989: 285-91.
MERRILEES, Brian, W. EDWARDS & D. MEGGINSON (1992). "Editing and Concording the Dictionarius of
Firmin Le Ver (1440)", CCH Working Papers, 2: 9-19 and CH Working Papers, B.5.
PERRIN, Noel (1972). "Before fun city", The New Yorker, 48: 84-92.
ROUSE, Mary A. & Richard H. ROUSE (1982a). "La naissance des index", Histoire de
l'édition française, vol. 1: Le livre conquérant. Du
Moyen-Âge au milieu du
XVIIe siècle (ed. Henri-Jean Martin & Roger Chartier). Paris: Promodis: 77-85.
ROUSE, Mary A. & Richard H. ROUSE (1982b). "Statim invenire. Schools, Preachers and New Attitudes to the Page",
Renaissance and Renewal in the Twelfth Century (ed. Robert L. Benson & Giles Constable). Cambridge:
Harvard University Press: 201-25.
SLEDD, James H. (1947). "The Alvearie of John Baret". Ms PhD dissertation, University
of Texas at Austin.
STARNES, D.T. (1954). Renaissance Dictionaries.
English-Latin and Latin-English. Austin: University
of Texas Press.
STEIN, Gabriele (1985). The English Dictionary before Cawdrey (= Lexicographica Series Maior,
9). Tübingen: Niemeyer.
TULLY, James, ed. (1988). Meaning and Context. Quentin Skinner and his Critics. Princeton: Princeton
University Press.